Prevod od "už jsme spolu" do Srpski

Prevodi:

više nismo

Kako koristiti "už jsme spolu" u rečenicama:

Tede, už jsme spolu viděli spoustu věcí, ale nic tak hustýho, jako to, co se stalo právě teď.
Ted, ti i ja smo videli puno toga, ali ništa nije jaèe od ovoga.
Ztratili jsme rozum a já mu řekl, že ho už nikdy nechci vidět a on mi řekl to samé a už jsme spolu nepromluvili.
Bili smo besni i ja sam mu rekao da ne želim vise da ga vidim. I on je isto to rekao i od tada ne pričamo.
No, v 18 je člověk ještě dost mladej, ale... už jsme spolu chodili čtyři roky, když jsme se brali.
Pa, s osamnaest si dosta mlad, ali... hodali smo èetiri godine prije braka.
Keve, už jsme spolu postoupili hodně daleko.
Kevine, mislim da je naša veza vrlo uznapredovala.
Pozvu tě na panáka, už jsme spolu dlouho nepokecali.
Zar više ne želiš da živimo zajedno?
Prostě známe se, máme se rádi, už jsme spolu spali, takže v tom nás taky nic nepřekvapí.
Mislim, znamo se, volimo se vec smo spavali zajedno, nema iznenadjenja.
Teď už jsme spolu po tři šťastné roky.
Sada smo zajedno veæ tri sretne godine.
Už jsme spolu přece vycházeli líp.
Mislio sam da se bolje slažemo.
Pak už jsme spolu skoro nepromluvili.
Jedva da smo ikad više razgovarali.
Už jsme spolu o tom mluvili.
Prošao si kroz to i ranije.
Tady ředitel CIA Alan Thompson, už jsme spolu mluvili...
Ovde šef CIA Alan Tompson. - Razgovarali smo veæ o....
Už jsme spolu procestovali pěknou dálku.
Previše teških puteva smo proputovali zajedno.
Už jsme spolu osm dlouhých let.
Cynthia i ja smo bili zajedno osam dugih godina.
Řekla jsem mu, že už jsme spolu byly v posteli, ale vlastně jsme se nikdy neodvážily udělat něco incestního.
Rekla sam mu da smo bile i ranije zajedno u krevetu ali da se nikada nismo usudile da radimo nešto incestuozno.
Slyšel, už jsme spolu mluvili po telefonu.
Èujete me? Èuo sam vas na telefonu.
Už jsme spolu nemluvili 10 let.
Mi ne razgovaramo veæ 10 godina.
Bree, vím, že jsi nešťastná, ale už jsme spolu nikde nebyli celé měsíce.
Bri, znam da si nesreæna, ali nismo izašli nigde veæ mesecima!
Drahý Davide, už jsme spolu nějaký čas nemluvili a to mi dopřálo čas k přemýšlení.
Dragi Dejvide, veæ neko vreme nismo u kontaktu, pa sam imala vremena da razmislim.
Tady už jsme spolu nebyli od té noci.
I nismo bili ovde zajedno još od one noæi.
Víš, že je to složitý s Jordan, ale už jsme spolu tak dlouho.
Znam da je zeznuto što se tièe Džordan, ali mi smo zajedno veæ jako dugo...
Notak, už jsme spolu zabili pár zombíků.
Ti i ja smo ubijali zombije.
Nic nás nedrží u sebe až na fakt, že už jsme spolu nějakou dobu byli.
Ništa nas ne drži zajedno osim èinjenice da smo zajedno veæ toliko dugo.
Chci, abys věděla, že ať už jsme spolu měly jakékoliv problémy, tak jsem tvého otce velmi milovala.
Желим да знаш да без обзира на све проблеме које смо имале, пуно сам волела твог оца.
Julie, už jsme spolu přes rok... 16 měsíců a 2 týdny.
Julie, sada smo zajedno vec više od godinu dana. Šesncst meseci i dve nedelje.
Už jsme spolu přečkali mnoho bouří, viděli mnoho zvláštních a zářných břehů.
Prošli smo kroz mnoge oluje zajedno, videli mnogo èudnih, blistavih obala.
Olivere, mezi námi není co vyjasňovat, my dva už jsme spolu skončili.
Каква фреквенција, ми више нисмо ни у истом појасу. Ти и ја, више нисмо.
Vždyť už jsme spolu na veřejnosti byli.
Bili smo zajedno u javnosti i ranije.
Už jsme spolu mluvili a nekřičeli.
Prièali smo umesto da urlamo jedno na drugo.
Už jsme spolu dnes mluvili, Pane.
Sreli smo se veæ danas, gospodine.
Už se známe opravdu dlouho, Killiane, už jsme spolu přece pracovali.
Znamo se veæ dugo, Killijane. I ranije smo poslovali.
Možná tam mám ještě něco, když už jsme spolu zabíjeli čas.
Tvoj glas. Mislim da ima. Kad si čitala poeziju?
Takže kolikrát už jsme spolu vedli tenhle rozhovor, detektivové?
Колико пута смо водили овај разговор, детективи?
Už jsme spolu venku spali a deset dalších mužů s námi.
Veæ si ranije spavao sa mnom pod zvezdama, ti i ostali muškarci.
Dev, už jsme spolu skoro rok!
Dev, zabavljamo se skoro godinu dana!
0.47443795204163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?